VW owners begin diesel lawsuit in UK High Court