Appeal restores unrepresented litigant’s claim after system bounced oversize email