Divorce is not a “blank cheque” for litigation, judge warns